欢迎关注 新颐文化交流网                                                               联系方式:尚士高:  137 1626 5458 ;  199 9606 7649  
道学文化与丹道养生方法培训班招生
网站首页 >> 专题|随笔 >> 文章内容

当“提笔忘字”成日常,谁还记得汉字曾惊艳了千年?

编辑:新颐文化交流网     作者:佚名   [字体: ]

 


书法家王冬龄书写巨幅《兰亭集序》 新华社发(吴煌 摄)
汉字与我们朝夕相处,早已融入每个人生活中,更深深扎根于我们民族深层心理结构中,却又因太过熟悉而常被忽视。
我们该如何真正认识汉字价值、汉字与中华文明之间关系?汉字曾经历过怎样命运,在全球化与数字化浪潮中又将走向何方?这些叩问,我们可在清华大学教授黄德宽新作《了不起汉字》中找到答案。
配得上“了不起”三个字
上观新闻:《了不起汉字》这个书名种悬念感,看到书名,读者会下意识地想:汉字为什么了不起?哪些了不起地方?
黄德宽:这个书名是我在“人文清华”讲坛所作演讲标题。当时我和讲坛负责人张小琴教授一起讨论演讲内容,汉字涵盖内容太广了,从哪个角度切入讲,怎么讲才能让听众感兴趣?张教授提议不如就叫“了不起汉字”,年轻人喜欢这类直白又张力题目。
汉字是我们中国人通用文字,也是国家法定文字,就像空气和水一样存在,重要到不可或缺,又因太过熟悉而常被忽视。对大多数中国人来说,在日常生活和精神层面都离不开这个文字系统,但真正了解它起源、演变和文化内涵,并不多。这样一个题目,或许能打破大家对汉字“习以为常”,唤起大家对它关注。
后来上海古籍出版社找我,提议把我近年来关于汉字演讲、访谈和文章整理成一本集子。他们认为目前这方面读物还比较少,这本集子或许能满足那些对汉字文化感兴趣读者需求。书名就沿用“了不起汉字”。
当然,根本原因是汉字本身配得上“了不起”这三个字——它是世界上从古至今唯一仍在被广泛使用古典文字。几千年来,它没随着时代变迁而消亡,反而不断地与时俱进、生生不息,确实“了不起”。
上观新闻:读完这本书,相信读者就可以明白汉字如何“了不起”了。
黄德宽:这些年我一直关注汉字文化推广工作,写普及文章、做演讲、参与相关节目录制,我长期从事汉字教学和研究,感到这是自己“不能推辞责任与义务”,为就是让更多人真正“认识”汉字,而不只是“使用”汉字。
编这本《了不起汉字》,也是出于这份责任。我们要真正了解汉字,就需要了解汉字历史演变过程,认识汉字文化广泛影响。比如在古代,汉字是很神圣,我们“汉字崇拜”传统。过年贴“福”字、婚礼写“囍”字,这些习俗本质上都是对汉字文化认同与敬畏。
但是,汉字也曾一度面临被否定命运。18世纪西方工业革命后,现代化浪潮席卷全球。而近代中国,从鸦片战争到甲午战争,一次次战败让中华民族陷入危亡。当时一批人提出要向西方学习,其中一条就是要向西方学习使用拼音文字,甚至观点认为汉字“此种文字,断断不能适用于二十世纪之新时代”。在西方文化强烈冲击下,汉字价值被严重质疑,面临存亡危机。
改革开放后,随着经济发展、国力提升,我们对传统文化认识在转变,也逐渐建立了文化自信。在这样时代背景下,我们需要重新关注与审视汉字价值。
作为文字学学者,我们责任让更多人通过对汉字认识,感受中华文化生命力,进而提升对传统文化自觉性和自信心。了解汉字与中华文化深刻关系,助于我们更好地认识这个古典且着鲜活生命文字系统。
上观新闻:因此,您提倡以多维度视角来认识汉字。
黄德宽:。汉字不是一个孤立符号系统,它和很多事物着紧密联系,文字与历史文化关联,文字与教育和人才培养是关联,文字与文字学科发展也是关联……所以,我在书中不仅仅是讲汉字本体,而是从与汉字相关多个角度、多个维度来解读汉字:既讲它起源与演变,也讲它与历史文化关系及其背后故事;既讲它在古代社会命运,也讲它在现代社会变化……只把这些维度都串联起来,才能真正看懂汉字“了不起”。
重拾对文字敬惜之心
上观新闻:在您心目中,汉字独特魅力是什么?
黄德宽:汉字是中华民族先民们自己创制文字,早已融入每个中国人生活中,更深深扎根于我们民族深层心理结构中。可以说,没汉字,中国人灵魂就没地方摆放。正是汉字让我们文化与精神变得丰富,让中华民族在世界上独树一帜。这就是汉字核心价值所在。
上观新闻:您在书中写道:我记得小时候,我们受到教育,踩了字纸,要敬惜字纸,放头上顶一下,“哎呀,失敬啦!”这种带仪式感敬惜,在今天数字时代已经消失了,我们该如何重构属于这个时代“敬惜文字”?
黄德宽:我想,这个问题不只是我作为文字学者需要深入思考,更是每一个使用汉字人都需要回答命题。
使用汉字人都一个任务,就是珍惜这个独一无二文字系统。它是我们祖先留下来文化遗产,在今天依然生机勃勃地发挥着书写、传达信息功能。但时代不断变化,一代代人所处文化环境是不一样。过去人们对文字那种虔诚,着特定时代背景。即识字人太少,文盲太多,文字几乎是少数人特权。再加上文字记载了圣贤典籍,承载着文化与思想传承,因此老百姓对读书识字人、对书籍乃至文字本身,内心敬畏之情。今天,随着教育全面普及,这种因“稀缺”而生敬畏心理已经发生改变了。
上观新闻:所以,“重构”既是顺应变化,更是积极应对。
黄德宽:这种重构大概可以从四个方面着力。首先,要大力弘扬中华优秀传统文化,这与敬重、珍惜汉字是深度关联。我们文化传统,除了物质形态遗产,更多是储存在文字记载各类典籍之中。可以说,文字是我们触摸历史、理解文化桥梁。所以,要在弘扬中华优秀传统文化大背景下,进一步认识汉字历史价值与现实作用,这样才能从根本上做到珍爱汉字。
其次,要加强汉字教育,普及汉字文化知识,尤其要从基础教育阶段抓起。青少年是文化传承未来,要在基础教育阶段让他们了解汉字起源、演变与文化内涵,养成敬惜文字、规范使用文字良好习惯。
再次,要重视汉字审美教育。汉字不只是一个书写符号系统,也是一个审美系统。书法是中国艺术精华之一,从古至今,“把字练好、写得美观”就是人们重视文字一个体现。通过审美教育,让人们感受到汉字形体之美、意蕴之美,才能从情感上加深对汉字喜爱。
最后,我们不能忽视数字化时代大趋势。数字化浪潮不以人意志为转移,正快速渗透到社会方方面面。在这样背景下,我们要思考如何借助数字技术,推进数字人文发展——在数字化场景中,让古老汉字更好地焕发生机、展现魅力
汉字与文明相伴相随
上观新闻:外国学者认为:“汉字即中国文化。”这个观点将汉字提升到等同于文化本体高度,而不仅仅是文化记录工具。对此,您怎么看?
黄德宽:这是一个非常深刻见解。国外学者站在文化比较背景下审视汉字,认为汉字最典型地承载并体现了中国文化内核,本身就是中国文化重要构成。也正是因为身处不同文化语境,他们能敏锐、鲜明地捕捉到汉字独特性。
根据这些年研习汉字体会,我也对这一观点深表赞同。汉字独特性在于,它不只是一个符号系统、传递信息工具,更凝结着文字诞生之初文化背景。从甲骨文象形表意,到金文、小篆形制演变,汉字发展每一步都承载着中国历史文化演进轨迹。如果把汉字当作观察中国文化窗口,我们能从中看到历史沿袭与社会变迁。而从文化构成角度来说,汉字本身就是中国文化机组成部分
中华文明源远流长、内涵丰富,能反映它文化样本很多,但要说最典型、最集中体现中华文明内涵与变化,我想或许非汉字莫属。
上观新闻:反过来,您也将中华文明生生不息作为汉字保持生命力核心原因之一。汉字与中华文明,两者之间是一种怎样深刻“共生关系”?
黄德宽:之前在一次演讲时,现场观众问我,现在是21世纪了,信息化发展这么快,大家都不怎么手写了,汉字该怎么发展?未来汉字还能存在下去吗?我当时回答说,不要担心。文字和文明始终是相伴相随,汉字不会消亡,因为中华文明不会消亡。
我相信,汉字在信息化时代一定会自己发展之道,一定会沿着它历史轨迹向前走,因为文字是文明、是历史、是文化、是审美,中华文明只要能够持续发展,汉字就会永远存在。
回顾几千年发展历程,汉字始终保持着“稳”与“变”平衡:一方面,延续性决定了它相对稳定。正是这份稳定,让它能跨越千年,将文明火种传递至今。另一方面,它又在延续中不断发展变化。正是那些与时俱进调整变易,让它能始终契合社会、历史、文化发展需求,从而让生命之树常青。
2022年发布《关于推进实施国家文化数字化战略意见》为数字时代文化自信自强指明了方向。而汉字数字化技术研发与资源建设,正是这一战略中重要一环。优化汉字信息编码技术、完善数字时代汉字应用场景,本质上都是为了更好地传承与发展中华文明。
从另一方面讲,中华文明能延续至今,也离不开汉字系统支撑与守护。正是了汉字系统支撑,中华文明才得以完好传承。甲骨文被发现后,我们能读懂殷商卜辞,因为些汉字正是从甲骨文一脉相承而来,我们通过研究可以找到这个历史关系。而我们通过甲骨文,又可以进一步了解殷商时代历史和文化;通过秦汉简牍,可以还原秦汉时期社会风貌、制度文化……这便是汉字与中华文明之间密不可分、相互成就“共生关系”。
以中国传统文字学为根基
上观新闻:东汉许慎《说文解字》奠定了汉字研究基本范式,影响深远。在您看来,这部文字学经典在今天具怎样价值?
黄德宽:作为第一部系统分析解说汉字著作,《说文解字》问世,既是许慎个人伟大学术创造,也是他所处那个时代语文学研究成果集中呈现。这部著作出现,标志着中国文字学正式创立,并影响了此后近两千年中国文字学发展走向。历代字书编纂、文字研究以及文字规范与教育等,几乎都以它为基本依据和标准。不仅如此,随着学术研究推进,《说文解字》本身也早已成为文字学重要研究对象,形成了“许学”(《说文》学)这一专门之学,其学术价值历久弥新。
概括来说,《说文解字》在今天价值主要体现在三个方面:其一,它系统分析汉字字形结构、深入考究汉字字源,为我们追溯汉字本源与演变提供了最基础、最权威文献支撑;其二,它首次全面阐释汉字“六书”(象形、指事、会意、形声、转注、假借)理论,构建了理解汉字构形规律核心框架,至今仍是汉字研究理论基础;其三,它打通了文字与文化之间关联,将汉字置于文化语境中统筹观察,让我们能从汉字中解读出其背后蕴含历史文化内涵。归根结底,《说文解字》核心价值在于其科学研究方法,这种方法即便在今天,依然具强大生命力,为当代汉字研究提供着重要启发。
上观新闻:《说文解字》代表了中国传统汉字学研究传统,那么,近现代以来西方语言学引入,又为汉字研究带来了哪些全新视角和研究框架?
黄德宽:西方语言学引入,为传统汉字研究打开了新视野,带来了多方面积极影响。首先,中国传统文字学在发展过程中,不太注重理论体系系统性建构,更多是基于文献考据与经验总结,缺乏成体系理论框架。而西方语言学在理论建构上成熟经验,它为我们梳理汉字自身体系、建立更具逻辑性汉字理论框架提供了重要参考。
其次,西方语言学中一些基本理论,比如对“文字与语言关系”系统阐释,也给我们带来了很多启发。传统文字学更多聚焦于文字本身形与义,而西方语言学让我们更清晰地认识到文字与语言之间互动关系,这为汉字科学研究增加了新维度。
再者,西方语言文字引入,让中国学者拥了跨语言比较研究视角。过去我们研究汉字,大多是在单一文化与语言背景下展开,难免“当局者迷”局限;了西方语言文字作为参照,在比较框架下,我们能更清晰地看到汉字独特性,更深入地认识汉字特征和发展规律。
不过,我们也不能忽视西方语言学引入带来一些消极影响。比如,部分学者试图完全按照西方语言学理论框架来建构中国文字学时,难免会走向极端:过度套用西方理论,忽视了中国传统文字学深厚积累。
上观新闻:该如何平衡传统与外来,推动汉字研究更好地发展?
黄德宽:学术发展需要在交流中互鉴、在碰撞中进步。不同文明背景、不同学术体系之间对话与融合,往往能催生出新学术思路与研究成果。但关键在于,我们吸收外来学术营养时,不能丧失自身学术立场。所以,要始终以中国传统文字学深厚积淀为根基,同时,引入他者视野和科学研究方法,以开放包容态度理性吸收西方学术思想和文化
“求”是我学术生涯常态
上观新闻:2008年,清华大学出土文献研究与保护中心成立,专门开展清华简整理、研究工作。时任中心主任李学勤和团队一字一字破译、研究,摸索方法经验,一年一辑出版清华简整理报告。2018年,您接替李学勤主持清华简整理研究工作。目前这项研究工作进展如何?
黄德宽:清华简自2008年入藏清华大学以来,整理研究工作一直在进行中,至今已走过十多年历程,也始终受到社会各界广泛关注与支持。目前,《清华大学藏战国竹简》系列研究报告已出版14部,第15部报告也将很快与学界见面,这意味着关于清华简核心材料整理与发布工作已接近尾声。
在此基础上,我们也在拓展研究边界:一方面,为了让更多非古文字专业读者,以及普及需求群体能更好地利用清华简,我们启动了“清华简校释”编撰工作,力求兼具可读性与学术严谨性,做好通俗化工作。另一方面,为了推动清华简研究国际化,让世界更好地了解中国古代历史文化,我们已启动了清华简英文翻译、日文翻译工作。
清华简承载历史文化内涵十分丰富,对它全面研究,不是一代人能完成事。我们希望清华简所蕴含深厚历史文化价值能被充分揭示,这对中国历史文化研究意义重大。
上观新闻:一个现象是,今天,一些汉字被网友玩出了新花样,被赋予了新意义和用法,诸如“囧”“槑”“氪金”等,您如何看待这种现象?
黄德宽:汉字能延续至今且保持旺盛生命力,原因之一就是它始终是一个动态发展系统。一方面,随时代演变,词汇、语义、表达习惯等都在更新;另一方面,社会生活不断发展,新事物、新概念需要新文字形式或语义来记录。汉字系统从古到今没发生根本转换,而是通过微调、完善、优化来保证自身相对稳定,并在稳定中求发展、求变化。这种稳定中发展变化并逐渐形成规则,就是汉字规范。
现在网络上出现层出不穷新表达,比如,赋予旧字新义、创造新组合,用符号、字母等来替代汉字等,这些都是网络时代汉字运用出现新现象。我们可以把这看作一种亚文化现象,是独特虚拟世界表达。这些流行文化更新迭代非常快,可能没多久就会被自然淘汰。从这个意义上说,只要维护好主流阵地语言文字规范不动摇,对于网络上这些突破规范表达,我们不必将其看得太严重,可以持一种相对宽容态度。
上观新闻:如果用一个汉字来总结您与汉字为伴研究生涯,您会选择哪个字?
黄德宽:这个问题我没仔细想过,但真要选一个字来概括几十年工作,我想应该是“求”字——探求“求”、求索“求”、求真“求”。几十年来,我所做工作本质上都是围绕“求”展开。例如,面对一个古文字,我们会追问:它为什么是这个形体?它本义是什么?在不同文献中怎样演变?这就是“探求”与“求索”。而所这些工作最终目标,都是“求真”。直到现在,还很多关于汉字问题我没搞懂,所以“求”也成了我学术生涯常态,它最能代表我与汉字相伴状态。


《了不起汉字》
黄德宽 著
上海古籍出版社

来源: 上观新闻

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



 

 

 

[ 本站部分图文源自网略仅作交流分享,如涉侵权联系速删!]