（记者 张余）2026年1月23日，《中国日报》中国版头版及国际版第3版同期刊发报道《Ancient pressure cooker making a stir》。文章介绍了河北博物院藏西汉“熊足铜鼎”，因带有密封闭锁结构，被称作“古代高压锅”。其巧妙设计能提升内部压力，加快烹煮，三只小熊造型的鼎足兼具可爱与祥瑞寓意，展现了古人先进的工艺智慧，引发当代网友的热烈关注。
以下为全文翻译：
近日，河北博物院珍藏的一件文物——熊足铜鼎，在社交媒体上引发关注。这件“古代高压锅”于1968年出土自西汉中山靖王刘胜墓。虽然通高仅18.1厘米，但是却凝聚着古人的匠心智慧。其密封式设计不仅能缩短烹饪时间，还能让食材口感更软烂。
这些小熊足不仅造型可爱，还具有祥瑞寓意。专家指出，在汉代，人们认为熊是祥瑞之物，象征威武神力，能辟邪驱魔。
盖上鼎盖后，将鼎耳上的小兽翻过来扣在盖上，再旋转鼎盖，使伏兽背部正好卡在立兽颔下，听到“咔嗒”一声，容器便实现了严密闭锁。
这项创新比西方同类发明早了许多世纪。17世纪末，法国物理学家丹尼斯·帕平发明了“蒸煮器”——相比中国的“古代高压锅”，已晚了约1700年。
“这件熊足铜鼎将古代智慧与现代生活连接起来，它提醒我们，有些巧思确实可以跨越时空。”陈静说。
现在，就差给家里的高压锅配上小熊足啦！
来源: 中国日报网
